ColdTech Commercial – Cool culinaireRéfrigérateurs commerciaux et congélateurscommerciaux Garantie et mode d’emploiModèles de réfrigérateurs d’étalage

EXIGENCES ÉLECTRIQUES• Cet appareil électroménager commercial comprend un cordon muni d’un fil et d’une fiche de mise à la terre. La fichedoit être br

10INSTALLATION• Installez l’appareil sur une surface solide et plane. Si la surface est inégale, cet appareil peut être bruyant ou malfonctionner.• In

Dégivrage de votre réfrigérateur ou congélateur commercialAVERTISSEMENT! Pour maintenir la température de la carrosserie et éviter la possibilité de g

12AVERTISSEMENT! Avant de procéder au dépannage, assurez-vous que l’appareil est débranché.Avant de faire un appel de service pour votre appareil, lis

Garantía de producto de ColdTech CommercialGarantía completa de piezas y mano de obra por tres años, más una garantía adicional por dos años para comp

Gracias por comprar un producto ColdTech Commercial.La marca ColdTech Commercial pone a su disposición una familia completa de productos de refrigerac

REQUISITOS DE SUMINISTRO ELÉCTRICO• Este aparato de uso comercial viene equipado con un cordón con cable de tierra y enchufe con pata de conexión atie

16INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN• Instale el aparato sobre superficies sólidas y niveladas. La unidad puede hacer ruido o funcionar incorrectamente si

Cómo descongelar el refrigerador o congelador de uso comercial¡ADVERTENCIA! Evite abrir la puerta con mucha frecuencia para mantener la temperatura in

18¡ADVERTENCIA! Antes de ponerse a resolver fallas, verifique que la unidad esté desconectada.Antes de solicitar servicio de reparación para su unidad

ColdTech Commercial Product WarrantyFull Three Year Parts & Labor Warranty, plus an Extra Two Year Warranty on CompressorsFull Three Years Parts &

Reach in Commercial Refrigerator Models:Solid One Door CRR229-1, Solid Two Door CRR466-2,Solid Three Door CRR720-3Reach in Commercial Freezer Models:S

Thank you for purchasing a ColdTech Commercial product.ColdTech Commercial provides a comprehensive family of refrigeration products for the food ser

ELECTRICAL REQUIREMENTSThis commercial appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must beplugged into

4INSTALLATION• Install the appliance on strong, level surfaces. The unit may make noise or malfunction if the surface is uneven.• Install the unit

Freezer coilsAre defrosted electrically. Automatic defrost timers are built-in to the refrigeration system and may not be adjusted. Thedefrost timers

Before requesting any service on your unit, please check the following points. Please note that this guide serves only asa reference for solutions to

Garantie de produit de ColdTech CommercialGarantie complète de trois ans sur les pièces et la main-d’ouvre, plus une garantie supplémentaire de deux a

Merci d’avoir acheté un produit de ColdTech Commercial.ColdTech Commercial fournit une gamme complète de produits de réfrigération pour le secteur des